Jacob Gretser, Lutherus academicus