Georg Weigenmaier, Lexicon Arabicum