Garcilasso de la Vega, La florida del Ynca